Làm thế nào để thêm phụ đề vào video? Đây là câu hỏi thường gặp trên các diễn đàn, blog và các trang web khác. Tuy nhiên, hầu hết các câu trả lời đều là những hướng dẫn phức tạp, khó thực hiện trong thực tế, và tệ hơn nữa, chúng dựa vào việc sử dụng phần mềm lậu (warez). Vì vậy, như một giải pháp thay thế tốt hơn, hoàn toàn miễn phí, hôm nay chúng ta sẽ xem cách thêm phụ đề vào video bằng các chương trình miễn phí tương thích với Windows và có sẵn tiếng Tây Ban Nha, theo cách khá đơn giản cho bất kỳ người dùng nào.
Để dễ hiểu hơn, bạn có thể tải xuống hướng dẫn chi tiết ở định dạng PDF tại liên kết cuối bài viết này . Hai chương trình miễn phí chúng ta sẽ sử dụng là:
DivXLand Media Subtitler : Miễn phí, có sẵn tiếng Tây Ban Nha và tương thích với Windows. Với chương trình này, bạn có thể tạo phụ đề và dễ dàng áp dụng chúng vào video của mình.
PocketDivXEncoder : Miễn phí, di động (không cần cài đặt), đa ngôn ngữ (bao gồm tiếng Tây Ban Nha) và tương thích với Windows. Chúng ta sẽ sử dụng ứng dụng này như một phần bổ trợ cho ứng dụng trước đó; nó sẽ giúp chúng ta chèn phụ đề đã tạo trước đó vào video cần phụ đề.
Ngoài ra, hãy nhớ có phụ đề của bạn (văn bản sẽ được chèn vào) trong một tệp notepad, tốt nhất là được chia thành các câu và có khoảng cách giữa các đoạn văn, tất nhiên tùy thuộc vào nhu cầu của bạn.
Khi bạn có ba yêu cầu cơ bản này, bạn có thể tải xuống hướng dẫn từ liên kết sau và bắt đầu phụ đề video một cách dễ dàng
Chúng tôi hy vọng nó là theo ý thích của bạn và đáp ứng mong đợi của bạn, bất kỳ câu hỏi nào chúng tôi ở đây để giúp bạn.
Liên kết: Tải xuống hướng dẫn làm phụ đề cho video một cách dễ dàng (PDF 290 KB - Rar)